Kursusprogram for hovedsæson 2010-2011 med holdstart i september 2010 udkommer efter sommerferien og vil rumme alle trin fra begyndere til meget avancerede.

• Tilmelding - indbetaling: Du er tilmeldt når din indbetaling af kursusgebyr er registreret på Mariannes franskkursers konto i Danske Bank. Du kan via Netbank/Homebanking indbetale direkte på reg. nr. 0274 kt. nr. 1664 9619. Eller du kan indbetale pr. giro, (IK 01). Giroblanket kan rekvireres på tlf. 35 83 34 52. Når du har betalt på en af disse tre måder, har du gyldig kvittering for din indbetaling/tilmelding.
Oplys venligst navn, adresse, tlf.-nr. dag & aften, holdnr., evt. fødselsdata, samt e-mail-adresse. Kontaktoplysningerne kan du også sende pr. e-mail, eller du kan ringe. Tlf.-tider m.v.? Se Praktisk!
Som en ekstra service fremsendes mødebekræftelse pr. e-mail når Danske Bank har bekræftet din indbetaling. Der kan gå op til 6-12 dage fra du betaler til jeg får kontoudtog. Fremmøde kun iflg. aftale.

>Kursusbeskrivelser - forår 2010 - Holdstørrelse: Max. 8 deltagere:

Fransk 1/2 – genopfriskning: 11 gange – 22 lektioner, kr. 1000*
Har du inden for de senere år modtaget undervisning i fransk på begyndertrin i ca. 40-50 lektioner? Har du behov for genopfriskning af dele af det mest elementære for at komme videre? Så er dette intensive forårskursus måske noget for dig.
Med udgangspunkt i lærebog og øvebog vil vi i frisk tempo repetere udvalgt begynderstof og bygge videre på din meget elementære talefærdighed, styrke og øge dit kendskab til den elementære franske grammatik, samt arbejde på at udvide dit elementære ordforråd. Vi repeterer og indlærer via bundne mundtlige strukturøvelser, oplæsning og enkel samtale ud fra lærebogens tekster - hvilket altsammen forudsætter at du kan komme til timerne - samt små skriftlige opgaver i øvebog. Lidt mere fri samtale vil vi også søge at træne ligesom enkelte øvelser i lytteforståelse vil indgå. Grammatisk uddyber vi bl.a. kendskabet til ’le présent’ af regelmæssige og uregelmæssige verber samt ’le futur proche’. Nyt vil fx være førnutid/datid, brug af personlige pronomener som objekt, gradbøjning af adjektiver, samt refleksive verber som: Je m’amuse bien au cours de français !
Vi starter omkring Franskbogens lektion 18 og kan forhåbentligt - afhængigt af deltagerforudsætningerne – nå til omkring lektion 26/27. (Lærebogen går til og med lektion 41.) Lærebøger: Vibeke Gade: Franskbogen (5. eller evt. 4 udgave), samt Øvelser til Franskbogen (4. udgave, den nyeste). Begge bedes anskaffet før kursusstart og kan bl.a. købes via forlagets hjemmeside. Se venligst www.systime.dk. *Supplerende materiale, kr. 10, er inkluderet i kursuspris og udleveres løbende ved fremmøde. Udbytte forudsætter kontinuerligt fremmøde og tid til hjemmearbejde.

Adresse i Kbh. K (privat lokale), i gåafstand fra Hovedbanen, oplyses ved tilmelding.
Underviser: Marianne Rasmussen, 35 83 34 52

Hold 5099 onsdag 17.00-18.50. Start: 7/4-2010. Slut: 16/6-2010.
……………………………………………………………...........

Fransk 2/3 + intensivt: 10 gange – 20 lektioner, kr. 930*
Har du for nylig gennemført ca. 110-120 lektioners intensiv franskundervisning på grundlæggende trin? Har du dermed gennemgået en begynderlærebog svarende til fx Franskbogen? Har du således for første gang været igennem basale dele af den grundlæggende franske grammatik (dog ikke konjunktiv)? Kan du genkende og – som deltager i bundne mundtlige øvelser – med hjælp reproducere de væsentligste franske verbaltider? Har du også gennem mundtlige øvelser arbejdet med fx bundne personlige pronomener som objekt og dativobjekt, andre pronomener, ’y’ og til dels også ’en’ o.a.?
Men kan du – uden hjælp - endnu kun med besvær udtrykke dig i enkle strukturer med anvendelse af dele af det præsenterede stof? Har du et vist, men begrænset elementært ordforråd? Så læs videre her.
Du har gjort dig klart at den dybere forståelse af de mange indlærte former og strukturer og evnen til selv at danne og aktivt anvende dem ikke kommer fra den ene dag til den anden. Sprog tager tid. Tid til at deltage i timerne, arbejde med sproget hjemme, samt gøre sproglige erfaringer ved at læse, skrive, lytte og tale - i timerne, men også i ”fri dressur”. Men du går ikke ad vejen for en udfordring!
På dette intensive kursus vil vi med udgangspunkt i læsning af enkle, ubearbejdede franske tekster (alment sprog) med gloser arbejde på at øge din aktive mundtlige sprogfærdighed. Også hverdagens oplevelser vil kunne danne udgangspunkt for vore samtaler. Mindre skriftlige øvelser, d.v.s. udfyldningsøvelser, samt fx små øvelser i at oversætte fra dansk til fransk vil indgå til repetition og indlæring af grammatik og ordforråd. Øvelser i lytteforståelse i det omfang tiden er til det. Tid til hjemmearbejde nødvendigt. Tekster efter nærmere aftale på holdet. Skal vi læse en bog, må udgift til anskaffelse påregnes. *Gloser og grammatisk-sproglige øvelser fra lærers hånd, kr. 20, er includeret i kursuspris, og vil løbende blive udleveret ved kontinuerligt fremmøde.

Adresse i Kbh. K (privat lokale), i gåafstand fra Hovedbanen, oplyses ved tilmelding.
Underviser: Marianne Rasmussen, 35 83 34 52

Hold 5102 tirsdag 17.00-18.50. Start: 6/4-2010. Slut : 8/6-2010.
…………………………………………………………………..

Fransk 3/4 + : 10 gange – 20 lektioner, kr. 930*
Har du med glæde - ud over begynderbogen (sv. til godt 100 lektioner) - gennemgået et par aftensæsoners undervisning, sv. til i alt ca. 160-170 timers intensivt franskkursus på grundlæggende trin? Har du gennemgået væsentlige dele af den basale franske grammatik? Kan du – under vejledning af tålmodig underviser – udtrykke dig i enkle sætninger i nutid, ”datid” og fremtid? Har du også lært og repeteret bundne personlige pronomener som objekt og dativobjekt, andre pronomener, samt fx ’y’ og ’en’? Men mangler du først og fremmest erfaring og træning i at tale og på naturlig vis indgå i en dialog, så se her.
Med udgangspunkt i læsning af en ubearbejdet, men enklere fransk tekst (med gloser fra lærer) efter nærmere aftale på holdet vil vi arbejde på at udvikle din evne til at forme og forstå enklere franske sætninger i sammenhængende tale. Også hverdagens oplevelser, aktuelle temaer i øvrigt, samt tegninger vil kunne danne udgangspunkt for samtale i alment fransk sprog. Øvelser i lytteforståelse vil indgå, herunder evt. franske sange eller viser. (Bundne) skriftlige øvelser vil være en del af kurset, herunder små oversættelser til fransk bygget op omkring et eller flere grammatiske emner, vi arbejder/har arbejdet med. *Gloser og grammatisk-sproglige materialer, kr. 20, er includeret i kursuspris og udleveres løbende ved fremmøde. Aftaler vi at læse en bog, må udgift til anskaffelse påregnes. Udbytte af kurset forudsætter kontinuerlig deltagelse. Så meget som muligt af undervisningen vil foregå på fransk, grammatik undtaget. NB. Godt humør ingen hindring!

Adresse i Kbh. K (privat lokale), i gåafstand fra Hovedbanen, oplyses ved tilmelding.
Underviser: Marianne Rasmussen, 35 83 34 52

Hold 5103 tirsdag 19.10-21.00. Start: 6/4-2010. Slut: 8/6-2010.
…………………………………………………………………..

Fransk 4 – genopfriskning: 11 gange – 22 lektioner, kr. 1020*
Har du lært fransk i gymnasiet i 2-3 år - for 10-15 år siden? Var du glad for fransk? Og god til det?
Men har du stort set ikke brugt det siden? Og har du nu fået lyst til og behov for at genopfriske, er dette kursus måske noget for dig.
Fra kursusstart vil vi gennem mundtlige og skriftlige øvelser genopfriske udvalgte emner inden for elementær grammatik og basale strukturer. Efterhånden som kurset skrider frem, vil de sprogligt-grammatiske øvelser blive lidt mere krævende. Som udgangspunkt for genopfriskning af samtalefærdighed og forståelse af talt fransk vil vi fra start læse og samtale ud fra korte enkle, bearbejdede tekster, som mod kursets slutning vil blive afløst af ubearbejdede, men relativt enkle franske tekster (med gloser) inden for alment sprog. Også aktuelle temaer, herunder hverdagens oplevelser vil kunne danne udgangspunkt for samtaletræningen. Øvelser i lytteforståelse vil indgå. *Grammatisk-sproglige materialer, tekster og gloser, kr. 30, er includeret i kursuspris og vil blive udleveret løbende ved fremmøde. Mærkbart udbytte af kurset forudsætter kontinuerlig deltagelse. Undervisningssprog: fransk, grammatik undtaget.

Adresse i Kbh. K (privat lokale), i gåafstand fra Hovedbanen, oplyses ved tilmelding.
Underviser: Marianne Rasmussen, 35 83 34 52

Hold 5104 onsdag 19.10-21.00. Start: 7/4-2010. Slut: 16/6-2010.
……………………………………………………………………

Fransk 5/6 +: 8 gange – 16 lektioner, kr. 750*
Har du friske forkundskaber, svarende til minimum et B-niveau med godt resultat? Eller har du en ældre studentereksamen genopfrisket gennem flere aftensæsoners kursusdeltagelse? Har du den basale grammatik nogenlunde præsent, herunder i et vist omfang konjunktiv? Har du læst flere ikke alt for komplicerede romaner, en del noveller, samt et antal artikler omhandlende moderne franske samfundsforhold (alt sammen med gloser)? Har du også et vist aktivt ordforråd? Kan du tale i nutid, fortid og fremtid og med lidt hjælp også lave betingelseskonstruktioner? Morer det dig at arbejde med det franske sprog? Vil du stadig gerne blive bedre til at tale og få flere nuancer og øge din forståelse af det talte sprog? Så er dette korte forårskursus måske noget for dig. På kurset vil vi læse og tale om nyere noveller og aktuelle artikler med gloser fra lærers hånd, samt i et vist begrænset omfang arbejde med passende grammatisk-sproglige øvelser, især små oversættelser til fransk, opbygget omkring et eller flere grammatiske emner. Også øvelser i lytteforståelse i form af franske sange eller viser vil indgå. Tid til hjemmearbejde og fremmøde en forudsætning for udbytte. Tekster, gloser og grammatisk-sproglige øvelser, kr. 20*, er includeret i kursuspris, og vil blive udleveret løbende ved fremmøde. Godt humør en forudsætning. Undervisningen foregår på fransk, grammatik undtaget.

Adresse i Kbh. K (privat lokale), i gåafstand fra Hovedbanen, oplyses ved tilmelding.
Underviser: Marianne Rasmussen, 35 83 34 52

Hold 5105 torsdag 17.00-18.50. Start: 8/4-2010. Slut: 3/6-2010.
NB. Der undervises ikke d. 13/5 p.g.a. Kr. Himmelfart.
……………………………………………………………..........

Société et discussion : 10 gange – 20 lektioner, kr. 930*
Cours de conversation pour les très avancés
Dette kursus henvender sig til dig, der har rigtig gode forkundskaber i fransk. Du har - ud over studentereksamen - enten mange års deltagelse i aftenkurser i fransk bag dig, et ophold i fransktalende land eller måske en bachelorgrad eller tilsvarende i fransk. Du bruger ikke det franske til daglig, men ønsker at vedligeholde og udvikle din franske talefærdighed: Du synes det er vigtigt, men også morsomt at kunne læse, tale og forstå fransk på højt niveau og på den måde måske få andre vinkler på verden end de gængse. Du ønsker at møde de fransktalende på det sprog de mestrer!
Du har selv et godt passivt og aktivt ordforråd på fransk, god viden om fransk grammatik og erfaring med at læse og tale om både fransk fiktion og sagprosa.
På dette kursus vil vi som udgangspunkt for samtaletræningen læse enkeltstående franske tekster, primært aktuelle artikler fra aviser og magasiner, evt. også for variationens skyld en enkelt novelle eller to. Også andre emner af aktuel art vil kunne tages op spontant. Har du et emne (inden for alment sprog), som interesserer dig særligt, skal du være velkommen til at holde et oplæg til diskussion på holdet. Dette er dog ikke et must.
Niveauet taget i betragtning, vil der ikke blive gennemgået grammatik, men du vil løbende blive rettet når du taler. Sproglige øvelser til konsolidering og repetition vil kunne indgå. Grammatisk-sproglige opklaringsspørgsmål vil være velkomne. Tekster, samt evt. grammatisk-sproglige øvelser, kr. 20*, er includeret i kursuspris, og vil blive udleveret løbende ved fremmøde. Undervisningssprog: fransk, evt. grammatik undtaget.

Adresse i Kbh. K (privat lokale), i gåafstand fra Hovedbanen, oplyses ved tilmelding.
Underviser: Marianne Rasmussen, 35 83 34 52

Hold 5115 mandag 19.10-21.00. Start: 22/3-2010. Slut: 7/6-2010.
NB: Der undervises d. 29. marts, men ikke d. 5. april (2. påskedag) og heller ikke d. 24. maj (2. pinsedag)

© Mariannes franskkurser ... hvis du vil videre! • Program oploadet d. 1. marts 2010.
..............................................................................................................
Henvendelse til
Mariannes franskkurser
v/ Marianne Rasmussen
Hillerødgade 22, 4. th.
2200 København N.
tlf. 35 83 34 52
e-mail: marianne.rasmus@parknet.dk
..............................................................................................................

>Kursusbeskrivelser, igangværende hold, sept. 2009 – medio/ultimo marts 2010:

Fransk 1 - intensivt: 22 gange - 44 lektioner, kr. 1900
Har du aldrig lært fransk før? Eller er det så langt væk at du har behov for at starte helt forfra?
Dette kursus vil i frisk tempo give et elementært kendskab til udtale, basale former og sprogets opbygning, samt et lille aktivt ordforråd med henblik på at sætte dig i stand til selv at forme og forstå meget enkle sætninger på fransk. Udtale og elementær grammatik, samt ordforråd indøves primært via mange intensive samtaleøvelser. Vi læser lærebogens tekster højt for udtale og samtale og løser opgaver i øvebog. Din udtale vil få en kærlig hånd: En præcis fransk udtale er en væsentlig forudsætning, ikke alene for dine egne muligheder for at gøre dig forståelig, men også for at du selv senere kan lære at forstå fransk i sammenhængende tale. Kursusudbytte forudsætter kontinuerligt fremmøde & tid til forberedelse. Lærebøger: Vibeke Gade: Franskbogen (4. eller 5. udgave) & Øvelser til Franskbogen (4. udgave). Begge bedes anskaffet før start. (Se www.systime.dk) Vi læser lektion 1 til ca. 24. (Kurset kan ved interesse fortsætte fra marts/april 2010.)

Adresse i København K i gåafstand fra de store stationer - oplyses ved tilmelding.
Underviser: Marianne Rasmussen, 35 83 34 52

Hold 4100 • torsdag 19.10-21.00. Start: 1/10-2009. Slut udskudt til: 25/3-2010.
………………………………………………………………………….....

Fransk 2 - intensivt: 22 gange - 44 lektioner, kr. 1910*
Har du fulgt ca. 40 lektioners begynderkursus? Har du lyst til i frisk tempo at bygge videre på det grundlæggende? Har du behov for en vis indlagt repetition af udvalgt begynderstof? Så læs videre her:
På kurset vil vi bygge videre på din spæde talefærdighed og styrke og udvide kendskabet til grammatik og ordforråd og de kombinationsmuligheder det franske sprog giver. Vi indlærer via bundne mundtlige strukturøvelser, oplæsning og enkel samtale ud fra lærebogens tekster, samt små skriftlige opgaver i øvebog. Også mere fri samtale vil vi opdyrke som forberedelse til ”det virkelige liv”. Lytteøvelser vil indgå. Grammatisk fortsætter vi med ’nutid’, tager hul på ’datid’, hyppigt brugte uregelmæssige verber, personlige stedord, indirekte tale, ’fremtid’ o.m.a. Lærebøger, jfr. trin 1, bedes anskaffet før start. Vi starter omkring Franskbogens lektion 22/23. Udbytte forudsætter kontinuerligt fremmøde & tid til hjemmearbejde. *Supplerende materiale, kr. 10, er includeret i kursuspris og udleveres løbende ved kontinuerligt fremmøde. (Kurset kan ved interesse fortsætte fra marts/april 2010.)

Adresse i København K i gåafstand fra de store stationer - oplyses ved tilmelding.
Underviser: Marianne Rasmussen, 35 83 34 52

Hold 4101 • mandag 17.00-18.50. Start: 28/9-2009. Slut: 15/3-2010.
……….....…………………………………………………………………

Fransk 2/3 - intensivt: 22 gange - 44 lektioner, kr. 1930*
Har du med glæde gennemført ca. 60-70 timers intensiv franskundervisning på grundlæggende trin? Kan du med hjælp forme enkle sætninger i ’nutid’, ’nær fremtid’ og ’sammensat fortid’ af regelmæssige og visse uregelmæssige verber? Har du bl.a. også arbejdet med personlige stedord som objekt/genstandsled? Har du appetit på mere, men også behov for en vis indlagt repetition af basalt stof? Så er dette måske noget for dig?
På kurset vil vi arbejde på at styrke og udvikle den basale talefærdighed, herunder ordforråd, grammatik og forståelse af talt fransk. Fri samtale som i ”det virkelige liv” vil også være et islæt, ligesom lytteøvelser vil indgå. Kursets røde tråd vil være arbejde med og samtale ud fra lærebog, mundtlige og små skriftlige øvelser og på kursets sidste 3.-del en kortere enkel fransksproget tekst med gloser & øvelser fra lærer. Vi starter fra ca. lektion 31/32 i Franskbogen & Øvelser til Franskbogen, som begge bedes anskaffet før start; se trin 1. Når vi har afsluttet bogen, vil vi, som nævnt, læse og arbejde med en fransk tekst. *Øvelser & gloser fra lærer, kr. 30, udleveres løbende ved kontinuerligt fremmøde. Hertil kommer en mindre udgift til fælles bogkøb. (Kurset kan ved interesse fortsætte fra marts/april 2010.)

Adresse i København K i gåafstand fra de store stationer - oplyses ved tilmelding.
Underviser: Marianne Rasmussen, 35 83 34 52

Hold 4102 • tirsdag 17.00-18.50. Start: 29/9-2009. Slut udskudt til: 23/3-2010.
…………….....………………………………………………………….

Fransk 3+ : 22 gange - 44 lektioner, kr. 1945*
Har du med fornøjelse gennemgået ca. 110-120 timers franskkursus & et begyndersystem med elementær grammatik, samt læst nogle få siders ubearbejdet fransk? Er du blevet indført i ’nutid’, 2 ’datider’, fremtid m.v. af væsentlige verber, indirekte tale, personlige stedord som objekt & dativobjekt, andre ”småord” m.v.? Kan du under vejledning forme enklere sætninger? Men ”hopper kæden ofte af” når du skal i dialog? Så se her: Udgangspunkt for samtaletræningen vil være ungarskfødte schweiziske Agota Kristof : L’Analphabète (Ed. Zoé, 2004), som i et enkelt sprog fortæller om barndommen, flugten fra øst, den venlige modtagelse i vest, den traumatiske oplevelse af at miste sit sprog og sit tilhørsforhold til et folk og om vejen til et liv som fransksproget forfatter. Hertil gloser & skriftlige øvelser, bl.a. små oversættelser til fransk. Også billedbeskrivelse og fri samtale vil indgå. Efterfølgende vil vi læse andre tekster fx enkle artikler, noveller eller evt. et lille skuespil med gloser. Øvelser i lytteforståelse vil indgå. *Gloser, grammatik mv. fra lærer, kr. 45, includeret i kursuspris, udleveres løbende ved kontinuerligt fremmøde. Hertil kommer fælles køb af bog. (Kurset kan ved interesse fortsætte fra marts/april 2010.)

Adresse i København K i gåafstand fra de store stationer - oplyses ved tilmelding.
Underviser: Marianne Rasmussen, 35 83 34 52

Hold 4103 • tirsdag 19.10-21.00. Start: 29/9-2009. Slut udskudt til: 23/3-2010.
……………………………………………….....…………………….....

Fransk 4: 22 gange - 44 lektioner, kr. 1945* (Niveau A2/B1 - med pil opad!)
Har du deltaget i ca. 150 timers grundlæggende kursus? Eller har du fornylig genopfrisket gammelt gymnasiefransk eller fx taget HF på C-niveau? Har du en ikke særligt sikker færdighed i at tale og forstå fransk? Kan du med ordbog læse ikke alt for svært fransk? Har du gennemgået dele af den basale grammatik? Har du lyst til at blive bedre til at læse, tale og forstå fransk, er dette måske kurset for dig:
Som udgangspunkt for samtaletræningen vil vi dels tale om hverdagens oplevelser og andre aktuelle temaer, dels læse en roman af kinesiskfødte canadiske Ying Chen : Les lettres chinoises (nouvelle version, Leméac, 1993) med gloser, samt nødvendig grammatik & øvelser, evt. også små oversættelser til fransk. Romanen: En ung kinesisk mand, der føler sig fremmed i eget land, forlader sin elskede og rejser til Montréal. Efter Yuans ankomst til Canada udveksler de to en række breve. Temaer: Rodløshed, adskillelse, kultursammenstød og umulig kærlighed. Lytteøvelser, herunder evt. også sange vil indgå. *Gloser & grammatik med øvelser fra lærer, kr. 45, includeret i kursuspris, udleveres løbende ved kontinuerligt fremmøde. Hertil kommer udgift til fælles bogkøb. Undervisningssprog: fransk, grammatik undtaget. (Kurset kan ved interesse fortsætte fra marts/april 2010.)

Adresse i København K i gåafstand fra de store stationer - oplyses ved tilmelding.
Underviser: Marianne Rasmussen, 35 83 34 52

Hold 4104 • onsdag 19.10-21.00. Start: 30/9-2009. Slut udskudt til: 24/3-2010.
.......…………………………………………....…………………………

Fransk 5/6: 22 gange - 44 lektioner, kr. 1945*
Pæne forkundskaber i fransk? Har du fx genopfrisket gammelt gymnasiefransk eller taget et B-niveau og herefter fulgt et par sæsoners kurser? Har du den basale grammatik nogenlunde præsent? Har du også et vist ordforråd? Har du med udbytte (og gloser) læst en del ubearbejdede franske tekster? Kan du danne & forstå sætninger i nutid, fortid og fremtid + lidt mere? Har du lært konjunktiv? Kan du indgå i dialog om almindelige emner? Har du appetit på at blive bedre til at tale, forstå og læse det smukke franske sprog? Så se her:
Udgangspunkt for samtaletræningen vil ud over aktuelle emner i samfund og personligt være læsning af Faïza Guène : Les gens du Balto (Hachette, 2008, ej som billigbog) med gloser, grammatik & øvelser fra lærer, herunder små oversættelser til fransk. Fransk-algierske Faïza Guène har med sin tredje roman - i en alder af kun 24 år - begået en humoristisk krimi med et kor af forskellige fortællere, heriblandt mordofferet, allesammen typer fra en fiktiv parisisk forstad, og alle med hver deres sprog.
I kurset vil også indgå lytteøvelser fx i form af sange. Undervisningen vil foregå på fransk, grammatik undtaget.*Gloser og grammatisk-sproglige materialer, kr. 45, includeret i kursuspris, udleveres løbende ved kontinuerligt fremmøde. Hertil kommer fælles køb af bog. (Kurset kan ved interesse fortsætte fra marts/april 2010.)

Adresse i København K i gåafstand fra de store stationer - oplyses ved tilmelding.
Underviser: Marianne Rasmussen, 35 83 34 52

Hold 4105 • torsdag 17.00-18.50. Start: 1/10-2009. Slut udskudt til: 25/3-2010.
……………………………………………….....……………………......

Fransk 7: 22 gange - 44 lektioner, kr. 1945*
Har du ca. 400-500 timers franskkursus bag dig? Eller har du med godt udbytte genopfrisket gammelt gymnasiefransk? Ønsker du at fastholde og udvikle din aktuelle færdighed i at tale, forstå og læse fransk så du kan blive mere sikker og få større ordforråd?
Fokus i kurset, som foregår på fransk, grammatik undtaget, vil være på mundtlig sprogfærdighed med understøttende grammatisk/sproglige øvelser. Udgangspunkt for samtale og diskussion vil være aktuelle emner i samfund og/eller personligt og læsning af fransk-marokkanske Tahar Ben Jelloun : Au pays (Gallimard, 2009, ej som billigbog), historien om en ældre marokkansk indvandrer i Frankrig, en analfabet, hvis kæreste selskab er den grønne Koran han havde med til Frankrig i sin tid. Mohamed stiller kritisk-ironiske spørgsmål til religionen og den måde den udøves på, til eget liv i fortid og nutid og generationskløften der skiller ham fra hans fem franske børn. Lige nu truer « la retraite » og manglen på faste holdepunkter forude. Men han har en hemmelig drøm … . *Gloser & grammatisk/sproglige øvelser, bl.a. små oversættelser fra lærer, kr. 45, includeret i kursusprisen, udleveres løbende ved kontinuerligt fremmøde. Hertil kommer udgift til fælles bogkøb. (Kurset kan, såfremt det ønskes, og der er tilstrækkelig tilslutning, fortsætte fra marts/april 2010.)

Adresse i København K i gåafstand fra de store stationer - oplyses ved tilmelding.
Underviser: Marianne Rasmussen, 35 83 34 52

Hold 4107 • onsdag 17.00-18.50. Start: 30/9-2009. Slut udskudt til: 24/3-2010.
………………………………………….....………………………….....

Lundi 19 H 10: 22 gange - 44 lektioner, kr. 1930*
Cours de conversation pour les très avancés.
Saad Saad, élevé sous la dictature de Saddam Hussein, se voit un jour contraint au grand départ. Mais comment franchir les frontières sans un dinar en poche? Comment entrer en Europe ?
Tel Ulysse, Saad Saad entame un long périple vers le paradis rêvé, l’Angleterre, choisie en raison de son admiration pour Agatha Christie.
« Ulysse from Bagdad » est le récit poétique et humouristique des tribulations de millions d’hommes et de femmes qui, aujourd’hui, cherchent une place sur la terre : les clandestins.
Le but de ce cours est de vous permettre, dans une ambiance décontractée, d’améliorer l’expression et la compréhension orales.
Livre: Eric-Emmanuel Schmitt : Ulysse from Bagdad (Albin Michel, 2008, Broché). Articles de journaux et de magazines sur des sujets d’actualité. Révisions de grammaire selon vos besoins. *Le prix des petits glossaires et des articles etc., kr. 30, est compris dans les frais d’inscription. Il faut aussi prévoir l’achat (en commun) du titre indiqué. (Kurset kan, såfremt det ønskes, og der er tilstrækkelig tilslutning, fortsætte fra marts/april 2010.)

Adresse i København K i gåafstand fra de store stationer - oplyses ved tilmelding.
Underviser: Marianne Rasmussen, 35 83 34 52

Hold 4115 • mandag 19.10-21.00. Start: 28/9-2009. Slut: 15/3-2010.
____________________________________________________________

Mariannes franskkurser ... hvis du vil videre! • Program udsendt d. 11. august 2009.
____________________________________________________________